1 00:00:34,800 --> 00:00:35,800 Siamo pronti? 2 00:00:36,720 --> 00:00:38,960 Tre, due, uno, azione! 3 00:00:39,700 --> 00:00:44,040 Questa sera nella famigerata Amityville House, qualcosa sta per succedere. 4 00:00:44,460 --> 00:00:47,040 E noi di KC Channel 9 siamo qui per riferire. 5 00:00:47,720 --> 00:00:50,800 Abbiamo seguito l'infame succede qui da diversi anni. 6 00:00:51,360 --> 00:00:55,108 Dai fantasmi, al omicidi, al prete che li ha compiuti 7 00:00:55,120 --> 00:00:58,700 la sua missione è fermare qualunque cosa il male risiede in questa casa. 8 00:00:58,701 --> 00:01:01,980 Su questa proprietà e nei nostri incubi. 9 00:01:06,520 --> 00:01:08,240 Oh, ecco che arriva qualcuno adesso. 10 00:01:08,360 --> 00:01:09,360 Seguimi. 11 00:01:14,460 --> 00:01:17,520 Scusate, potreste dirlo? noi, cosa sta succedendo qui? 12 00:01:18,620 --> 00:01:20,360 La salvezza è ciò che sta succedendo qui. 13 00:01:21,280 --> 00:01:22,500 Tu sei padre Bena. 14 00:01:22,960 --> 00:01:24,660 Sei qui per fare un esorcismo? 15 00:01:25,800 --> 00:01:26,800 Molto maggiore. 16 00:01:27,550 --> 00:01:31,440 Questo posto, questa casa è l'incarnazione del male. 17 00:01:32,300 --> 00:01:34,060 Il suo male si è diffuso come una piaga. 18 00:01:34,284 --> 00:01:37,380 Per fermarlo dobbiamo colpirne le radici. 19 00:01:38,940 --> 00:01:39,940 Puoi approfondire? 20 00:01:41,860 --> 00:01:45,680 Ho seguito i suoi sentieri per estinguere la sua portata cancerosa. 21 00:01:46,760 --> 00:01:49,020 Casa per casa, famiglia per famiglia. 22 00:01:49,600 --> 00:01:50,740 Un percorso di devastazione. 23 00:01:51,960 --> 00:01:57,300 Questo mi ha portato di nuovo qui per una finale confronto del bene e del male. 24 00:02:01,260 --> 00:02:03,560 C'è qualcos'altro? vorresti raccontarcelo? 25 00:02:04,860 --> 00:02:05,340 SÌ. 26 00:02:05,341 --> 00:02:08,460 Se fossi in te, me ne andrei adesso. 27 00:02:26,520 --> 00:02:27,860 L'hai visto? 28 00:02:28,120 --> 00:02:29,940 La porta si chiuse da sola. 29 00:02:31,700 --> 00:02:34,000 Ehi, torna qui, pezzo di merda! 30 00:02:38,160 --> 00:02:39,160 sì, 31 00:02:42,340 --> 00:02:43,580 So che sei presente. 32 00:02:44,380 --> 00:02:45,980 E hai detto che il tuo tempo è scaduto. 33 00:02:45,981 --> 00:02:48,960 Oppure dillo, uomo dell'orologio. 34 00:02:49,640 --> 00:02:53,260 Ero al segno della grazia che hai seguito una volta. 35 00:02:54,020 --> 00:02:57,860 Potresti solo sognarlo essendo onnipotente come lui. 36 00:02:58,560 --> 00:02:59,560 Non importa. 37 00:03:00,740 --> 00:03:02,620 Tu sei una mera ombra del Cristo. 38 00:03:03,360 --> 00:03:04,360 Un fallimento. 39 00:03:05,040 --> 00:03:08,420 Leccarsi le ferite e aspettare per il giorno in cui sarai eliminato. 40 00:03:09,020 --> 00:03:10,020 Per sempre. 41 00:03:10,560 --> 00:03:14,760 E tu sei stato quello portato prima di me per eseguire questo compito? 42 00:03:14,761 --> 00:03:16,360 Sei troppo cattivo. 43 00:03:24,620 --> 00:03:26,960 Che diavolo sta succedendo lì dentro? 44 00:03:28,060 --> 00:03:29,460 Raccontaci cosa sta succedendo lì. 45 00:03:29,540 --> 00:03:30,760 Ho bisogno che tu faccia un passo indietro. 46 00:03:40,810 --> 00:03:48,670 Tu, Belzebù, l'Oscurità Uno, Satana, Asmodeus. 47 00:03:51,710 --> 00:03:58,030 Te lo comando nel potere dell'Onnipotente che da qui lasci questa casa, questa città. 48 00:03:59,010 --> 00:04:02,190 Come io ti comando, così fa il Dio vivente. 49 00:04:03,570 --> 00:04:04,570 Mai! 50 00:04:16,649 --> 00:04:18,769 Il mio Dio mi darà la forza. 51 00:04:19,730 --> 00:04:21,310 La croce ti obbliga. 52 00:04:22,050 --> 00:04:23,870 La croce ti obbliga! 53 00:04:45,850 --> 00:04:47,290 Temi Dio! 54 00:04:47,690 --> 00:04:49,410 Temi Dio in paradiso! 55 00:04:50,550 --> 00:04:52,190 Mandaci via da questa terra! 56 00:04:52,191 --> 00:04:55,090 Nello spirito e nella grazia! 57 00:04:56,050 --> 00:04:57,990 Nello spirito e nella grazia! 58 00:05:06,810 --> 00:05:07,830 Io sono qui. 59 00:05:08,370 --> 00:05:10,130 Sono qui con Dio. 60 00:05:10,690 --> 00:05:12,270 Non posso essere ferito. 61 00:05:13,170 --> 00:05:15,410 Nello spirito e nella grazia! 62 00:05:16,770 --> 00:05:17,770 Portaci via! 63 00:05:18,630 --> 00:05:20,650 Nello spirito e nella grazia! 64 00:05:21,590 --> 00:05:25,590 Mi sono sacrificato per liberare il mondo dal male! 65 00:05:26,730 --> 00:05:27,730 Mandaci via! 66 00:05:28,250 --> 00:05:29,250 Ora! 67 00:05:29,870 --> 00:05:31,570 Non posso essere sollevato. 68 00:05:32,330 --> 00:05:35,330 Non sarò mai sollevato. 69 00:05:35,410 --> 00:05:37,930 Che cazzo sta succedendo qui? 70 00:06:15,900 --> 00:06:17,800 Io sono qui. 71 00:07:07,860 --> 00:07:07,940 Io sono qui. 72 00:07:07,960 --> 00:07:12,260 Io sono qui. 73 00:09:38,520 --> 00:09:39,520 Respiro profondo? 74 00:09:46,950 --> 00:09:48,150 Beh, è ​​interessante. 75 00:09:49,930 --> 00:09:50,930 Vivrò? 76 00:09:51,830 --> 00:09:55,770 Oh, la tua pressione sanguigna lo è leggermente elevato, così come il tuo polso. 77 00:09:56,330 --> 00:09:58,310 Beh, posso dirtelo la prognosi per quello. 78 00:09:58,910 --> 00:09:59,590 Che cos'è? 79 00:09:59,591 --> 00:10:03,770 È perché siamo troppo vicini tu in questo laboratorio medico, tutto solo. 80 00:10:05,490 --> 00:10:07,810 Penso che sia solo un abito spaziale. 81 00:10:08,570 --> 00:10:09,570 Ora vestiti. 82 00:10:09,670 --> 00:10:10,030 Chiudi la cerniera. 83 00:10:10,450 --> 00:10:11,510 Oh, grazie, dottore. 84 00:10:11,870 --> 00:10:14,190 Immagino che non verrò spedito a casa per motivi medici. 85 00:10:15,390 --> 00:10:16,390 No. 86 00:10:16,670 --> 00:10:19,750 Sei pronto per un lungo periodo, proprio come tutti noi, Capitano. 87 00:10:20,390 --> 00:10:22,550 Grazie al cielo questa missione è quasi finita. 88 00:10:23,170 --> 00:10:25,590 Queste corse nello spazio profondo sembrano un'eternità. 89 00:10:27,150 --> 00:10:28,250 Quanti anni ha tuo figlio ormai? 90 00:10:28,251 --> 00:10:29,750 Adesso ha tre anni. 91 00:10:30,230 --> 00:10:31,230 Grazie per avermelo chiesto. 92 00:10:32,750 --> 00:10:34,270 Bene, tieni duro. 93 00:10:46,870 --> 00:10:50,630 Amico mio, c'è un buco nero là fuori con il tuo nome dappertutto. 94 00:11:00,990 --> 00:11:02,190 Starlog 12478. 95 00:11:02,790 --> 00:11:08,090 Distruttore di buchi neri 52 pre-programmato e armato per ogni volta che il dovere lo richiede. 96 00:11:14,350 --> 00:11:18,210 Non c'è niente di più rilassante che navigare tra le stelle. 97 00:11:19,010 --> 00:11:21,230 Questo è il tuo lavoro, vero, dottore? 98 00:11:24,520 --> 00:11:26,420 Sì, è il mio lavoro, Fox. 99 00:11:26,940 --> 00:11:31,840 Perché devi rovinare quello di qualcuno ti diverti con la tua logica analitica? 100 00:11:32,480 --> 00:11:33,980 Questo è il mio lavoro, Maitland. 101 00:11:34,480 --> 00:11:37,880 Almeno il 22,6% dei miei compiti. 102 00:11:38,620 --> 00:11:41,720 33% Lo... lo metto, Fox. 103 00:11:42,080 --> 00:11:45,220 Non ho bisogno di un resoconto dei tuoi compiti. 104 00:11:45,960 --> 00:11:47,200 Una cosa è certa. 105 00:11:48,000 --> 00:11:49,000 Che cos'è? 106 00:11:50,700 --> 00:11:54,840 Sei una seccatura A-S-S il 100% delle volte. 107 00:11:56,200 --> 00:11:57,780 Se lo dici tu, Maitland. 108 00:12:10,940 --> 00:12:12,560 Saluti, capitano Halstead. 109 00:12:13,220 --> 00:12:14,100 Saluti, signora Taze. 110 00:12:14,101 --> 00:12:17,634 Il conglomerato spaziale estende la nostra più sentita gratitudine e 111 00:12:17,646 --> 00:12:21,680 ammirazione per lo splendido lavoro tu e la tua troupe vi state esibendo. 112 00:12:22,500 --> 00:12:27,020 Grazie al vostro servizio, lo spazio è sicuro per l’esplorazione e la colonizzazione. 113 00:12:28,380 --> 00:12:29,380 Grazie, signora Taze. 114 00:12:29,940 --> 00:12:31,420 Ho alcune preoccupazioni. 115 00:12:32,500 --> 00:12:33,500 Per favore continua. 116 00:12:34,100 --> 00:12:37,820 Ci vuole molto tempo nello spazio è un prezzo da pagare per l'equipaggio e per me. 117 00:12:37,821 --> 00:12:41,568 Siamo anche arrivati all'ultimo missile distruttore e dopo 118 00:12:41,580 --> 00:12:45,340 distruggiamo un altro buco nero, saremo senza armamenti. 119 00:12:46,240 --> 00:12:48,756 Allora non vedo il motivo perché non puoi tornare a 120 00:12:48,768 --> 00:12:51,240 Acquario per un periodo prolungato pausa e un bonus. 121 00:12:52,100 --> 00:12:53,380 Siete troppo gentile, Madame Taze. 122 00:12:53,720 --> 00:12:55,140 E' il minimo che possiamo fare. 123 00:12:55,820 --> 00:12:58,840 E bevi il mio potere una volta atterrato. 124 00:12:59,600 --> 00:13:02,140 Ciò potrebbe andare contro la politica aziendale. 125 00:13:02,800 --> 00:13:04,820 Non mentre tiro a segno, Capitano. 126 00:13:05,800 --> 00:13:10,040 Potrei essere in grado di farcela un po' di tempo al rientro. 127 00:13:10,940 --> 00:13:12,460 È questo che mi piace di te, Capitano. 128 00:13:12,700 --> 00:13:15,200 Sei sempre così accomodante. 129 00:13:25,230 --> 00:13:25,650 Dannazione! 130 00:13:26,110 --> 00:13:27,410 Ne faresti un carico? 131 00:13:27,750 --> 00:13:29,750 Questo è il più grande buco nero che abbia mai visto. 132 00:13:31,270 --> 00:13:34,590 Secondo i miei calcoli, il il più grande mai registrato. 133 00:13:35,630 --> 00:13:38,310 In ogni caso, quello di Jacobowitz la testata lo farà implodere. 134 00:13:38,910 --> 00:13:41,030 Ehi, Jacobowitz, controlla il tuo monitor. 135 00:13:45,900 --> 00:13:48,560 Lo vedo, ma non credo ai miei occhi. 136 00:13:49,220 --> 00:13:51,420 Non vedo l'ora di pubblicarlo bomba in gola. 137 00:13:53,320 --> 00:13:54,320 Ehi, Capitano. 138 00:13:54,680 --> 00:13:55,840 Faresti meglio ad arrivare al ponte. 139 00:13:56,540 --> 00:13:58,460 Sembra che finalmente possiamo rispolvera questo missile. 140 00:14:07,780 --> 00:14:08,860 Che succede, ragazzi? 141 00:14:09,280 --> 00:14:10,280 Guardalo! 142 00:14:11,200 --> 00:14:12,300 E' una bellezza. 143 00:14:12,560 --> 00:14:13,140 Non stai scherzando. 144 00:14:13,440 --> 00:14:14,440 Lo bombardiamo adesso? 145 00:14:14,940 --> 00:14:15,940 Perché no? 146 00:14:16,880 --> 00:14:20,020 Jacobowitz, blocca le tue coordinate sul 2517. 147 00:14:20,580 --> 00:14:21,580 Spinta completa. 148 00:14:24,140 --> 00:14:25,480 Bloccato e pronto. 149 00:14:25,540 --> 00:14:26,540 In attesa del tuo ordine. 150 00:14:27,900 --> 00:14:28,900 Al mio comando. 151 00:14:29,480 --> 00:14:35,380 Tra 5... 4... 3... 2... Capitano, richiama il lancio. 152 00:14:38,100 --> 00:14:39,100 Perché? 153 00:14:39,600 --> 00:14:41,760 C'è qualcos'altro là fuori. 154 00:14:42,620 --> 00:14:43,840 I tuoi circuiti sono fritti! 155 00:14:44,480 --> 00:14:46,960 Lo sto visualizzando sul monitor principale adesso. 156 00:15:03,010 --> 00:15:04,270 Annulla il lancio. 157 00:15:04,730 --> 00:15:05,730 Abbiamo un problema. 158 00:15:07,290 --> 00:15:08,290 Sì, signore. 159 00:15:09,830 --> 00:15:11,290 Che cos'è? 160 00:15:12,050 --> 00:15:15,130 Detriti spaziali da alcuni specie di nave abbandonata? 161 00:15:16,010 --> 00:15:22,230 La mia scansione non ha mostrato alcun vaso noto all'interno il quadrante dell'Acquario a cui potrebbe appartenere. 162 00:15:23,310 --> 00:15:24,970 Non ho mai visto niente del genere. 163 00:15:26,130 --> 00:15:28,030 Vox, scansionalo per qualsiasi forma di luce. 164 00:15:28,990 --> 00:15:29,990 Anche i corpi. 165 00:15:30,650 --> 00:15:32,010 Sì, signore. 166 00:15:35,310 --> 00:15:43,740 Stai bene? 167 00:15:46,990 --> 00:15:48,210 Non lo so. 168 00:15:48,770 --> 00:15:52,310 Qualcosa riguardo quell'oggetto... mi dà solo una sensazione di paura. 169 00:15:55,920 --> 00:15:57,320 Vox, qualche info sulla sua origine? 170 00:15:58,380 --> 00:16:02,180 Capitano, è fatto un materiale di origine vegetale. 171 00:16:02,820 --> 00:16:04,380 Elaborato e compresso. 172 00:16:05,260 --> 00:16:06,620 Un po' di metallo e... 173 00:16:07,860 --> 00:16:08,860 E? 174 00:16:09,620 --> 00:16:11,660 Un qualche tipo di forma leggera. 175 00:16:13,800 --> 00:16:16,440 Niente potrebbe sopravvivere in quello, qualunque cosa sia. 176 00:16:17,400 --> 00:16:20,020 Questo è ciò che afferma la mia scansione biografica. 177 00:16:20,580 --> 00:16:21,900 C'è qualcos'altro. 178 00:16:22,480 --> 00:16:24,360 Un campo ad alta energia. 179 00:16:26,420 --> 00:16:28,060 Probabilmente viene dal buco nero. 180 00:16:28,980 --> 00:16:30,620 No, qualcos'altro. 181 00:16:32,380 --> 00:16:33,640 Che cos 'era questo? 182 00:16:34,720 --> 00:16:35,920 Onda d'urto energetica. 183 00:16:37,040 --> 00:16:37,760 Da cosa, Vox? 184 00:16:38,020 --> 00:16:39,020 Da quello. 185 00:16:48,080 --> 00:16:50,480 Bene, questa si sta trasformando in una giornata meravigliosa. 186 00:16:51,200 --> 00:16:53,000 navi abbandonate e simboli spaziali. 187 00:16:54,000 --> 00:16:57,560 Sai, avevo un amico che lo aveva un tatuaggio che sembrava proprio così. 188 00:16:58,460 --> 00:17:04,339 La scansione del database mostra che si tratta di un file antico simbolo che rappresenta il male. 189 00:17:05,200 --> 00:17:06,200 Un pentagramma. 190 00:17:07,480 --> 00:17:10,540 La legge spaziale impone che abbiamo per indagare sul derelitto. 191 00:17:11,020 --> 00:17:14,846 Non possiamo far esplodere un nero buco a meno che non lo salviamo 192 00:17:14,858 --> 00:17:18,780 eventuali sopravvissuti o trovare esattamente di cosa si tratta. 193 00:17:20,859 --> 00:17:21,900 Già a metà laboratorio. 194 00:17:23,260 --> 00:17:24,280 Mi offro volontario, Capitano. 195 00:17:25,000 --> 00:17:26,980 Non posso fare molto finché non risolviamo la situazione. 196 00:17:27,680 --> 00:17:31,940 Ho bisogno di te qui nel caso dovessimo lanciare un colpo di ritorsione contro il pentagramma. 197 00:17:33,300 --> 00:17:35,240 Cambia le tue coordinate e bloccalo. 198 00:17:35,680 --> 00:17:36,680 Pensi che sia pericoloso? 199 00:17:37,740 --> 00:17:40,360 Potrebbe essere un'anomalia spaziale, ma andiamo sul sicuro. 200 00:17:41,000 --> 00:17:42,000 Invia Vox. 201 00:17:42,120 --> 00:17:44,046 Voglio dire, se c'è qualcosa di sinistro 202 00:17:44,058 --> 00:17:46,240 consiglio, è facile riparare se veniamo attaccati. 203 00:17:47,140 --> 00:17:48,700 Grazie per la tua preoccupazione. 204 00:17:49,360 --> 00:17:50,360 Certo, Vox. 205 00:17:51,240 --> 00:17:52,780 Vox, scendi al trasporto. 206 00:17:53,260 --> 00:17:55,800 Maitland, controlla il coordinate dell'oggetto per il trasferimento. 207 00:17:56,120 --> 00:17:57,120 Certo, Capitano. 208 00:17:57,760 --> 00:17:59,240 Vox, fammi sapere quando sei pronto. 209 00:17:59,740 --> 00:18:01,260 Sì, capitano Halstead. 210 00:18:06,420 --> 00:18:07,780 Pensavo che saremmo tornati a casa. 211 00:18:08,220 --> 00:18:09,220 Che cos'è? 212 00:18:09,480 --> 00:18:10,140 Oh, niente. 213 00:18:10,200 --> 00:18:11,580 Sto solo pensando ad alta voce. 214 00:18:32,500 --> 00:18:36,500 Qualunque cosa tu sia, sento la tua presenza. 215 00:19:31,300 --> 00:19:33,520 Sono pronto, Capitano. 216 00:19:35,220 --> 00:19:37,560 Va bene, il trasferimento inizia adesso. 217 00:19:43,760 --> 00:19:44,760 Trasferimento in corso. 218 00:19:45,540 --> 00:19:46,540 Chissà cosa troverà. 219 00:19:47,040 --> 00:19:48,040 Speriamo niente. 220 00:19:49,000 --> 00:19:52,280 Assicurati che la sua telecamera di bordo sia accesa schermo e registrazione per tutta la durata. 221 00:19:53,200 --> 00:19:54,580 Ah, sei appena in tempo. 222 00:19:54,780 --> 00:19:55,860 Lo spettacolo sta per iniziare. 223 00:19:56,400 --> 00:19:57,760 Vox dovrebbe essere a bordo da un momento all'altro. 224 00:19:59,500 --> 00:20:00,500 Halstead. 225 00:20:04,180 --> 00:20:09,020 Ho appena sentito una presenza nel corridoi dove non ho visto nulla. 226 00:20:10,200 --> 00:20:12,040 E poi nel laboratorio medico, ero... 227 00:20:13,800 --> 00:20:17,260 Sono stato attaccato da un mostro tentacolare. 228 00:20:17,720 --> 00:20:19,820 Era strano, e poi se n'era andato. 229 00:20:20,940 --> 00:20:21,940 Che cosa? 230 00:20:22,520 --> 00:20:24,680 Le cose inquietanti devono darti sui nervi. 231 00:20:25,300 --> 00:20:28,440 Scopriamolo un passo alla volta. 232 00:20:29,380 --> 00:20:30,380 Sicuro. 233 00:20:30,420 --> 00:20:33,920 Trasferimento in tre, due, uno, completo. 234 00:20:43,309 --> 00:20:44,690 A bordo e al sicuro. 235 00:20:47,210 --> 00:20:49,370 Fai una panoramica con la fotocamera così possiamo vedere bene. 236 00:20:59,810 --> 00:21:01,100 Quella non è un'astronave. 237 00:21:02,080 --> 00:21:06,060 Sembra un... un alloggio primitivo. 238 00:21:07,240 --> 00:21:08,840 Le tue letture rilevano qualcosa? 239 00:21:10,140 --> 00:21:11,400 Sì, ossigeno. 240 00:21:13,340 --> 00:21:14,580 E' impossibile. 241 00:21:15,280 --> 00:21:16,780 Devi ricalibrarlo, Vox. 242 00:21:17,300 --> 00:21:19,320 Questo è ciò che leggono i miei sensori. 243 00:21:19,660 --> 00:21:22,120 Non sono programmato per esagerare. 244 00:21:22,840 --> 00:21:24,440 Basta, entrambi. 245 00:21:26,160 --> 00:21:27,600 Vox, continua a esplorare. 246 00:21:27,820 --> 00:21:28,980 Ti stiamo guardando sul monitor. 247 00:21:28,981 --> 00:21:31,100 Sì, signore. 248 00:22:35,950 --> 00:22:37,130 Identificati. 249 00:22:39,050 --> 00:22:40,050 Ripetilo, Vox? 250 00:22:40,770 --> 00:22:41,990 Hai detto identificarti? 251 00:22:42,630 --> 00:22:43,630 Affermativa. 252 00:22:44,030 --> 00:22:47,310 Figura umanoide a due metri di distanza. 253 00:22:48,590 --> 00:22:50,090 Non vediamo nulla sul monitor. 254 00:22:50,710 --> 00:22:51,730 Deve trattarsi di un malfunzionamento. 255 00:22:53,070 --> 00:22:54,070 Negativo. 256 00:22:55,590 --> 00:22:57,810 Cos'è questo posto? 257 00:22:58,810 --> 00:23:02,830 Sei nella regolazione del sistema Acquario. 258 00:23:04,250 --> 00:23:05,650 Sta funzionando male. 259 00:23:06,030 --> 00:23:08,490 La pressione spaziale deve influenzare i suoi sensori. 260 00:23:10,230 --> 00:23:11,790 Vox, con chi stai conversando? 261 00:23:12,550 --> 00:23:14,370 Umanoide non identificato. 262 00:23:15,190 --> 00:23:16,410 Come ti chiami? 263 00:23:17,990 --> 00:23:20,170 Siamo Legione. 264 00:23:21,590 --> 00:23:24,290 La legione non calcola. 265 00:23:25,350 --> 00:23:28,510 Vox, non riusciamo ancora a vedere chi con cui stai conversando. 266 00:23:29,250 --> 00:23:30,250 Per favore descrivi. 267 00:23:31,270 --> 00:23:33,970 Alto, scuro, vestito di nero. 268 00:23:42,650 --> 00:23:45,290 Vox, la tua acquisizione dell'immagine è danneggiata. 269 00:23:45,450 --> 00:23:46,450 Cosa sta succedendo? 270 00:23:48,250 --> 00:23:49,910 Lo abbiamo perso. 271 00:23:50,450 --> 00:23:52,970 Non ricevo nemmeno il sensore leggendo dalle sue funzioni. 272 00:23:54,350 --> 00:23:56,190 Sembra che stiamo andando in missione di salvataggio. 273 00:23:57,330 --> 00:23:58,330 Stai scherzando? 274 00:23:58,510 --> 00:23:59,430 Non è uno di noi. 275 00:23:59,490 --> 00:24:00,490 È un robot. 276 00:24:00,670 --> 00:24:02,690 Facciamo saltare tutto struttura fuori dalle stelle. 277 00:24:03,550 --> 00:24:04,970 Vox è uno di noi. 278 00:24:05,710 --> 00:24:08,190 Maitland, resta tu al timone per trasportarci avanti e indietro. 279 00:24:08,930 --> 00:24:11,690 Jacobin, resta pronto per ogni evenienza dobbiamo annientare tutta questa follia. 280 00:24:12,450 --> 00:24:13,450 Sì, signore. 281 00:24:13,530 --> 00:24:14,530 Certo, Capitano. 282 00:24:15,770 --> 00:24:16,930 Andiamo, Nermi. 283 00:24:42,170 --> 00:24:43,170 Trasporto. 284 00:24:43,550 --> 00:24:45,670 Tre, due, uno, attivati. 285 00:24:53,990 --> 00:24:56,210 Ho una brutta sensazione a riguardo. 286 00:24:56,970 --> 00:24:58,750 Hai un brutto presentimento per tutto. 287 00:25:05,310 --> 00:25:06,310 Stai bene? 288 00:25:07,550 --> 00:25:08,550 Affermativa. 289 00:25:10,090 --> 00:25:11,090 Maitland, ce l'abbiamo fatta. 290 00:25:11,410 --> 00:25:12,670 Rimani lì e resta gelido. 291 00:25:13,890 --> 00:25:14,890 Sono pronto. 292 00:25:15,430 --> 00:25:16,430 Buona fortuna. 293 00:25:25,110 --> 00:25:27,170 Questo posto... così strano. 294 00:25:31,000 --> 00:25:32,520 Ma che vista. 295 00:26:24,940 --> 00:26:25,940 Non molto comodo. 296 00:26:27,820 --> 00:26:28,840 Dai un'occhiata a questo monitor. 297 00:27:08,140 --> 00:27:10,340 Sembra un centro nutrizionale. 298 00:27:12,540 --> 00:27:14,160 Forse questa è una specie di zuppa. 299 00:27:16,100 --> 00:27:17,100 Che cosa? 300 00:27:21,460 --> 00:27:24,680 Mi è sembrato di vedere una mano affondare. 301 00:27:52,310 --> 00:27:53,590 Poverina. 302 00:27:54,950 --> 00:27:56,870 Cosa avrebbe potuto fare qualcosa del genere per lui? 303 00:27:57,750 --> 00:27:58,850 Non si è disintegrato. 304 00:28:01,570 --> 00:28:04,030 Non ci sono residui elettrici su di lui. 305 00:28:04,810 --> 00:28:07,050 Sembra qualcosa formato da pezzi. 306 00:28:27,980 --> 00:28:29,300 Rispondetemi. 307 00:28:30,300 --> 00:28:31,300 E' un ordine. 308 00:28:58,310 --> 00:28:59,310 Nermi? 309 00:29:09,070 --> 00:29:10,110 Ho bisogno di te. 310 00:29:34,020 --> 00:29:34,940 Calmati. 311 00:29:35,020 --> 00:29:35,420 Va bene. 312 00:29:35,460 --> 00:29:36,460 Stai bene. 313 00:29:37,520 --> 00:29:38,520 Quello che è successo? 314 00:29:38,800 --> 00:29:39,800 Chi è lui? 315 00:29:40,739 --> 00:29:41,760 Non ricordi? 316 00:29:42,550 --> 00:29:43,360 Sei venuto qui. 317 00:29:43,420 --> 00:29:44,420 L'hai trovato. 318 00:29:45,300 --> 00:29:46,300 Mi ricordo. 319 00:29:47,640 --> 00:29:48,640 Appoggiarsi su una scatola. 320 00:29:49,320 --> 00:29:50,640 E poi mi sono svegliato qui. 321 00:29:52,500 --> 00:29:53,500 È strano. 322 00:29:54,820 --> 00:29:55,820 Molto strano. 323 00:29:56,320 --> 00:29:57,320 Mi dispiace. 324 00:29:57,500 --> 00:29:58,960 Maitland, riportaci indietro. 325 00:29:59,054 --> 00:30:00,060 Portiamo un ospite. 326 00:30:00,720 --> 00:30:01,720 Che cosa? 327 00:30:02,630 --> 00:30:03,630 Mi hai sentito. 328 00:30:03,980 --> 00:30:04,680 Abbiamo trovato un umanoide. 329 00:30:05,000 --> 00:30:06,000 La scatola è sparita. 330 00:30:18,730 --> 00:30:19,730 BENE? 331 00:30:20,490 --> 00:30:20,910 Ebbene, cosa? 332 00:30:21,510 --> 00:30:22,510 È morto? 333 00:30:24,750 --> 00:30:26,810 No, non proprio. 334 00:30:27,630 --> 00:30:30,790 Ricevo segnali di vita, ma niente di definitivo. 335 00:30:33,960 --> 00:30:37,360 Penso che abbia il chiave di tutta questa follia. 336 00:30:37,920 --> 00:30:38,920 Cosa te lo fa dire? 337 00:30:40,460 --> 00:30:41,520 Solo un'intuizione. 338 00:30:42,760 --> 00:30:47,780 Potrei sbagliarmi, ma sembrerebbe di sì è in uno stato di animazione sospesa. 339 00:30:51,590 --> 00:30:53,410 Tienimi aggiornato sui suoi progressi. 340 00:30:54,250 --> 00:30:55,810 Sì, beh, lo terrò d'occhio. 341 00:30:56,290 --> 00:30:56,590 Grazie. 342 00:30:57,090 --> 00:30:58,710 Devo riferire la cosa a Madame Tice. 343 00:31:11,180 --> 00:31:12,380 Pentagramma ardente. 344 00:31:12,880 --> 00:31:17,040 Un mestiere strano e abbandonato umanoide in animazione sospesa? 345 00:31:23,500 --> 00:31:26,120 Evita di tornare così puoi interrompere il nostro appuntamento? 346 00:31:27,200 --> 00:31:28,400 Credimi, non è così. 347 00:31:29,400 --> 00:31:31,860 Non ci siamo mai incontrati qualcosa di simile prima nello spazio. 348 00:31:33,000 --> 00:31:34,980 Tutto questo... non può essere una coincidenza. 349 00:31:36,360 --> 00:31:39,540 Madame Tice, penso che ci sia qualcosa di più sinistro in gioco qui. 350 00:31:40,240 --> 00:31:41,440 Pensi di essere in pericolo? 351 00:31:42,420 --> 00:31:43,420 Non sono sicuro. 352 00:31:43,740 --> 00:31:44,740 E' solo una sensazione. 353 00:31:45,480 --> 00:31:47,620 Non possiamo operare in base ai sentimenti, Capitano. 354 00:31:47,700 --> 00:31:48,700 Solo fatti. 355 00:31:49,600 --> 00:31:52,077 Inviami tutti i dati che avere sulle anomalie 356 00:31:52,089 --> 00:31:54,530 ed eseguiremo un controllo per vedere se troviamo qualcosa. 357 00:31:55,710 --> 00:31:56,750 Sì, signora Tice. 358 00:31:57,330 --> 00:31:59,030 Nel frattempo, stai tranquillo. 359 00:31:59,750 --> 00:32:02,134 Il buco nero, il pentagramma e il derelitto 360 00:32:02,146 --> 00:32:04,230 la nave non parte ovunque in qualunque momento presto. 361 00:32:05,050 --> 00:32:07,050 Riferiscimi se tu avere nuove informazioni. 362 00:32:07,750 --> 00:32:08,750 Ti prego. 363 00:32:21,490 --> 00:32:22,490 Raggiungilo! 364 00:32:27,090 --> 00:32:30,110 Raggiungilo! 365 00:32:30,810 --> 00:32:31,810 NO! 366 00:32:34,050 --> 00:32:35,810 Avviso! 367 00:32:35,890 --> 00:32:36,890 NO! 368 00:32:41,690 --> 00:32:42,690 Tutto è morto. 369 00:32:42,930 --> 00:32:43,930 Abbiamo un'emergenza. 370 00:32:44,730 --> 00:32:45,730 Che cos'è? 371 00:32:46,150 --> 00:32:48,050 L'umanoide è fuggito. 372 00:32:48,590 --> 00:32:49,770 E' libero sulla nave. 373 00:33:07,490 --> 00:33:08,890 Ehi, amico. 374 00:33:08,891 --> 00:33:10,670 Cosa pensi di fare? 375 00:33:11,130 --> 00:33:12,430 Ehi, amico. 376 00:33:12,431 --> 00:33:19,810 Cosa pensi di fare? 377 00:33:19,811 --> 00:33:21,970 Chi diavolo sei? 378 00:33:29,230 --> 00:33:35,030 Va bene, l'ho fermato. 379 00:33:35,450 --> 00:33:36,450 Stai bene? 380 00:33:37,290 --> 00:33:37,790 Yeah Yeah. 381 00:33:37,890 --> 00:33:39,770 Dannazione, come ha fatto? conosci la sequenza di lancio? 382 00:33:42,730 --> 00:33:46,130 Bene, alcuni di essi saranno tenuti d'occhio meglio lui o finiremo tutti atomizzati. 383 00:34:23,929 --> 00:34:28,429 Ce ne sono tanti altri luoghi per governare in alto. 384 00:34:38,570 --> 00:34:40,570 Mi dispiace per il disturbo che ho causato. 385 00:34:41,969 --> 00:34:42,969 Dove sono? 386 00:34:43,570 --> 00:34:45,350 Faremo noi le domande, grazie. 387 00:34:45,870 --> 00:34:48,178 È meglio che abbiano ragione risposte o me ne vado 388 00:34:48,190 --> 00:34:50,510 per scioglierti la faccia con questa pistola laser. 389 00:34:50,770 --> 00:34:51,770 Facile, Maitland. 390 00:34:52,350 --> 00:34:54,230 Perché non lo fai tu e Jacobowitz tornerà in servizio? 391 00:34:55,670 --> 00:34:55,909 Che cosa? 392 00:34:56,010 --> 00:34:57,690 Non possiamo interrogare anche questo idiota? 393 00:34:58,230 --> 00:34:59,630 Questo è il lavoro del capitano. 394 00:35:00,010 --> 00:35:01,010 Darsela a gambe. 395 00:35:01,950 --> 00:35:02,950 Certo, capitano. 396 00:35:11,020 --> 00:35:15,380 Hai tentato di uccidere un ufficiale e lanciare un testata nella struttura in cui ti abbiamo trovato. 397 00:35:15,540 --> 00:35:18,220 Questo è punibile da morte in diversi sistemi stellari. 398 00:35:20,480 --> 00:35:21,480 Sistemi stellari? 399 00:35:22,180 --> 00:35:23,420 Vengo dalla Terra. 400 00:35:24,620 --> 00:35:25,620 Terra. 401 00:35:26,760 --> 00:35:29,980 Questo accadeva nelle Prime Galassie. 402 00:35:30,780 --> 00:35:34,300 È stato distrutto da un'implosione sole centinaia di anni fa. 403 00:35:36,940 --> 00:35:38,740 Semplicemente non è possibile. 404 00:35:40,320 --> 00:35:44,300 Sono Padre Bena dalla Terra, anno 2021. 405 00:35:51,760 --> 00:35:53,340 L'anno è il 3015. 406 00:35:54,500 --> 00:36:00,240 Sei a milioni di anni luce di distanza dalla posizione in cui una volta si trovava la Terra. 407 00:36:03,180 --> 00:36:08,020 Ti abbiamo trovato nella struttura e ti abbiamo portato qui. 408 00:36:09,280 --> 00:36:10,140 Inizia dall'inizio. 409 00:36:10,141 --> 00:36:12,060 Hai detto che ti chiami Padre Bena. 410 00:36:12,540 --> 00:36:13,540 Che titolo è? 411 00:36:15,380 --> 00:36:16,380 Un prete. 412 00:36:17,120 --> 00:36:18,120 Una persona santa. 413 00:36:18,680 --> 00:36:19,680 Un uomo di Dio. 414 00:36:22,640 --> 00:36:25,719 Parte dell'antico religioni, credere in a 415 00:36:25,731 --> 00:36:28,960 un solo vero Dio, il paradiso, diavolo, quel genere di cose. 416 00:36:30,860 --> 00:36:32,840 Avremmo avuto bisogno dell'aiuto di Dio. 417 00:36:34,040 --> 00:36:37,180 Anche qui, nei confini dello spazio. 418 00:36:38,580 --> 00:36:39,580 Sii più specifico. 419 00:36:42,700 --> 00:36:47,120 Il posto in cui mi hai trovato, è una casa, non un'astronave. 420 00:36:48,440 --> 00:36:52,700 Vedete, sulla Terra, un male una forza distruttiva affliggeva la Terra. 421 00:36:53,480 --> 00:36:55,600 La mia missione era sconfiggerlo. 422 00:36:56,180 --> 00:36:58,140 Quella casa era l'epicentro. 423 00:36:59,180 --> 00:37:01,910 Ho fatto un ultimo disperato tentativo per fermarlo. 424 00:37:04,200 --> 00:37:05,900 Il male mi ha preso la mano. 425 00:37:07,420 --> 00:37:12,560 Ho implorato Dio di aiutarmi, e così è stato improvvisamente volato nei cieli. 426 00:37:13,760 --> 00:37:15,180 Siamo finiti qui. 427 00:37:16,160 --> 00:37:17,160 Deliri di un pazzo. 428 00:37:18,200 --> 00:37:21,840 Credi a quello che vuoi, ma siamo in grave pericolo. 429 00:37:22,900 --> 00:37:24,520 I segnali ci sono già. 430 00:37:25,920 --> 00:37:26,920 I segni? 431 00:37:27,220 --> 00:37:30,060 I segni nelle stelle, come quel pentagramma? 432 00:37:30,620 --> 00:37:31,620 Sì, sì. 433 00:37:31,680 --> 00:37:32,940 E i regali sulla nave? 434 00:37:33,880 --> 00:37:34,840 Cosa presenta? 435 00:37:34,841 --> 00:37:35,980 Stai giù. 436 00:37:38,460 --> 00:37:39,920 Va bene, mi dispiace. 437 00:37:43,430 --> 00:37:47,650 Ma se quello che dici, signorina, lo è è vero, sta già ricominciando. 438 00:37:47,970 --> 00:37:48,290 Che cosa? 439 00:37:48,510 --> 00:37:49,510 Cosa sta iniziando? 440 00:37:49,850 --> 00:37:53,150 La distruzione di te e tutto nelle galassie conosciute. 441 00:37:54,650 --> 00:37:58,930 Non si fermerà finché non distruggerà tutto con il suo tocco vile. 442 00:38:04,040 --> 00:38:05,620 E se dicesse che è vero? 443 00:38:06,420 --> 00:38:08,920 In realtà non ci credi le sue sciocchezze, vero? 444 00:38:09,840 --> 00:38:12,640 Dico solo che c'è sta succedendo qualcosa qui. 445 00:38:12,800 --> 00:38:16,200 Non ne sappiamo nulla quella casa, pentagramma. 446 00:38:18,660 --> 00:38:20,100 E' successo qualcosa. 447 00:38:20,520 --> 00:38:21,980 Perché non può essere malvagio? 448 00:38:23,200 --> 00:38:24,700 Fiabe del Novecento. 449 00:38:25,440 --> 00:38:30,020 Quello che sta succedendo è una serie di coincidenze che scopriremo in modo logico. 450 00:38:32,120 --> 00:38:36,100 Nel frattempo, Padre Bena, noi siamo ti rinchiuderò per custodia. 451 00:38:48,050 --> 00:38:49,510 Siediti per un po'. 452 00:38:50,050 --> 00:38:51,690 Qualcuno ti porterà il nutrimento più tardi. 453 00:38:52,210 --> 00:38:53,210 E comportati bene. 454 00:38:53,790 --> 00:38:56,370 Non vorrei lanciarti nello spazio. 455 00:39:02,350 --> 00:39:03,870 Quindi si ricomincia. 456 00:39:04,430 --> 00:39:06,290 Questa volta lo finirò. 457 00:39:08,130 --> 00:39:09,130 Come sta? 458 00:39:09,790 --> 00:39:11,310 Riposa nella sua cella di detenzione. 459 00:39:13,170 --> 00:39:14,430 Avremo bisogno del suo aiuto. 460 00:39:15,010 --> 00:39:16,090 Lo sai. 461 00:39:18,510 --> 00:39:20,430 Spero solo che sia disposto a darlo. 462 00:39:22,450 --> 00:39:24,090 Non sono più sicuro di niente. 463 00:39:25,290 --> 00:39:28,130 Tutti noi, compreso te, lo abbiamo fatto stato su una rotazione di 48 ore. 464 00:39:29,130 --> 00:39:30,130 Abbiamo bisogno di riposo. 465 00:39:32,050 --> 00:39:34,110 In assenza di Vox, lo faremo a turno sul ponte. 466 00:39:40,510 --> 00:39:41,550 Andiamo a casa? 467 00:39:48,980 --> 00:39:49,980 Certo che lo siamo. 468 00:40:48,480 --> 00:40:49,780 Ciao, Halstead. 469 00:40:50,320 --> 00:40:52,560 Quali sono i tuoi progressi con... 470 00:40:54,640 --> 00:40:56,040 Non sei Halstead. 471 00:40:56,980 --> 00:40:57,980 Chi sei? 472 00:41:12,510 --> 00:41:17,010 Una nuova nave in un nuovo mondo. 473 00:41:39,430 --> 00:41:41,590 Dove sono 474 00:41:46,800 --> 00:41:49,840 Io? 475 00:41:53,290 --> 00:41:55,240 Chi sei? 476 00:41:55,320 --> 00:41:56,320 Come sono arrivato qui? 477 00:42:02,020 --> 00:42:07,200 Lasciami andare! 478 00:42:09,120 --> 00:42:10,120 NO! 479 00:42:12,580 --> 00:42:13,280 NO! 480 00:42:13,480 --> 00:42:14,480 Fatelo smettere! 481 00:42:26,240 --> 00:42:27,240 Oh merda! 482 00:42:30,980 --> 00:42:32,960 Che cazzo? 483 00:42:40,630 --> 00:42:45,350 C'è molto rumore nelle mani di questa casa. 484 00:43:07,330 --> 00:43:15,330 Una piccola pausa... e siamo tornati. 485 00:43:15,350 --> 00:43:16,350 Dove sono tutti? 486 00:43:17,810 --> 00:43:18,950 Non so come sono arrivato qui. 487 00:43:22,610 --> 00:43:23,790 Stai lontano! 488 00:43:24,210 --> 00:43:25,210 Sei pazzo! 489 00:43:25,690 --> 00:43:26,690 Ho solo bisogno del tuo aiuto. 490 00:43:28,210 --> 00:43:29,970 Mi sembra di aver smarrito la mano. 491 00:43:31,090 --> 00:43:32,790 È doloroso, sai? 492 00:43:37,130 --> 00:43:38,130 Accidenti a te! 493 00:43:38,490 --> 00:43:39,490 Muori già! 494 00:43:47,930 --> 00:43:48,930 NO! 495 00:43:49,890 --> 00:43:51,010 Toglimelo di dosso! 496 00:43:51,590 --> 00:43:52,610 Toglimelo di dosso! 497 00:43:55,270 --> 00:43:57,830 Il suicidio è un peccato! 498 00:43:59,310 --> 00:44:00,990 Toglimelo di dosso! 499 00:44:05,670 --> 00:44:08,930 Che diavolo è successo? 500 00:44:41,320 --> 00:44:44,220 Toglimelo di dosso! 501 00:44:44,221 --> 00:44:44,680 Fermare! 502 00:44:45,200 --> 00:44:46,200 Fermare! 503 00:44:46,640 --> 00:44:47,640 Fermare! 504 00:44:58,160 --> 00:45:00,140 Cosa fai? 505 00:45:00,560 --> 00:45:01,560 Lasciami andare! 506 00:45:01,600 --> 00:45:03,060 Benvenuto all'inferno. 507 00:45:03,860 --> 00:45:06,400 Penso che qualcuno abbia un appuntamento della figlia. 508 00:45:09,740 --> 00:45:11,840 Per favore, smettila! 509 00:45:12,620 --> 00:45:14,980 Cosa fai? 510 00:45:15,100 --> 00:45:16,100 Perché? 511 00:45:16,900 --> 00:45:18,300 Perché? 512 00:45:22,140 --> 00:45:22,140 Perché? 513 00:45:23,020 --> 00:45:24,020 Perché? 514 00:45:28,400 --> 00:45:31,800 Perché lo voglio. 515 00:45:55,380 --> 00:45:56,780 NO! 516 00:45:57,520 --> 00:45:58,900 NO! 517 00:45:58,901 --> 00:45:59,901 Stai lontano! 518 00:46:00,360 --> 00:46:01,360 Stai lontano! 519 00:46:06,240 --> 00:46:07,240 NO! 520 00:46:07,360 --> 00:46:07,640 NO! 521 00:46:07,940 --> 00:46:08,940 Stai lontano! 522 00:46:10,160 --> 00:46:11,160 Stai lontano! 523 00:46:13,280 --> 00:46:14,280 Stai lontano! 524 00:46:15,160 --> 00:46:16,160 Stai lontano! 525 00:46:22,920 --> 00:46:24,400 Stai lontano! 526 00:46:24,401 --> 00:46:25,420 Stai lontano! 527 00:46:54,440 --> 00:46:56,080 Come sono arrivato qui? 528 00:47:26,560 --> 00:47:28,820 Che diavolo? 529 00:47:30,540 --> 00:47:30,540 Esattamente. 530 00:47:31,520 --> 00:47:32,520 Inferno. 531 00:47:33,660 --> 00:47:34,780 Chi sei? 532 00:47:35,474 --> 00:47:39,860 Ho molti nomi, nessuno di cui riconosceresti. 533 00:47:40,960 --> 00:47:44,300 Sono, per così dire, malevolo. 534 00:47:45,760 --> 00:47:48,940 Che piccola formica Anna ti ha detto che è vero. 535 00:47:50,660 --> 00:47:54,499 È un guerriero del leggero, ma anche nella sua forma migliore 536 00:47:54,511 --> 00:47:58,660 ora, la sua luce non poteva perforare l'oscurità che sono. 537 00:47:59,460 --> 00:48:06,340 Il suo Dio lo abbandonò e lo bandì noi due qui, da qualche parte molto, molto lontano. 538 00:48:07,160 --> 00:48:09,920 Un posto dove Dio ha nessun significato o scopo. 539 00:48:10,820 --> 00:48:13,260 Tanto più che il male regni. 540 00:48:14,880 --> 00:48:16,260 Ma c'è del buono. 541 00:48:17,460 --> 00:48:18,460 Questa è luce. 542 00:48:19,019 --> 00:48:20,800 Semplicemente non è sufficiente. 543 00:48:21,560 --> 00:48:26,100 Sono passati centinaia di anni, ma per me è solo un batter d'occhio. 544 00:48:26,900 --> 00:48:29,120 Sono vivo sin dalla creazione. 545 00:48:30,860 --> 00:48:31,960 Creazione di cosa? 546 00:48:33,820 --> 00:48:35,260 Di tutto. 547 00:48:37,640 --> 00:48:41,461 Sembravo giusto segno del Creatore, ma io 548 00:48:41,473 --> 00:48:45,640 volevamo tutto, tutto ciò che avevamo, tutto ciò che sapevamo, tutto ciò che governavamo. 549 00:48:46,600 --> 00:48:54,280 Mi ha bandito in un luogo oscuro, e da allora poi facciamo la guerra e gli esseri umani sono le nostre pedine. 550 00:48:54,960 --> 00:48:57,920 Ti piace giocare? giochi, Capitano Halstead? 551 00:48:58,870 --> 00:49:03,180 No, soprattutto quando le vite degli altri sono a rischio. 552 00:49:03,860 --> 00:49:08,040 In questo momento, hai solo bisogno preoccuparti della tua stessa vita. 553 00:49:16,140 --> 00:49:21,600 Ci incontriamo di nuovo. 554 00:49:52,220 --> 00:49:55,620 Sì, temo che per te sia finita. 555 00:49:56,160 --> 00:49:58,300 Ma tu sei un degno avversario. 556 00:49:59,320 --> 00:50:00,320 Non è finita. 557 00:50:00,720 --> 00:50:01,720 Non è mai finita. 558 00:50:02,720 --> 00:50:04,980 La guerra tra il bene e il male continua. 559 00:50:06,100 --> 00:50:09,920 Ecco, adesso, ne siamo la prova. 560 00:50:09,921 --> 00:50:11,760 Pensaci, Menna. 561 00:50:12,100 --> 00:50:13,480 Il tuo mondo è sparito. 562 00:50:14,020 --> 00:50:15,520 La tua fede se n'è andata. 563 00:50:16,080 --> 00:50:17,640 Il tuo Dio se n'è andato. 564 00:50:18,280 --> 00:50:20,680 In questo posto non esiste. 565 00:50:21,040 --> 00:50:22,780 Pertanto è finita. 566 00:50:24,380 --> 00:50:26,240 E suppongo che si adatti al tuo piano? 567 00:50:27,120 --> 00:50:28,120 Piano? 568 00:50:28,820 --> 00:50:31,780 Mia cara Menna, a cosa ti riferisci? 569 00:50:32,620 --> 00:50:34,520 Sai di cosa sto parlando. 570 00:50:35,200 --> 00:50:38,980 So che vedi questo nuovo mondo come luogo in cui regnare supremo. 571 00:50:39,920 --> 00:50:42,600 Sì, mi è passato per la mente. 572 00:50:43,300 --> 00:50:46,540 Queste persone sono come la tua specie eoni fa. 573 00:50:47,420 --> 00:50:50,960 Debole, brutta, facile da guidare come lei. 574 00:50:52,600 --> 00:50:54,540 Non te lo permetterò. 575 00:50:55,240 --> 00:50:57,320 Non qui, non ora. 576 00:50:57,980 --> 00:50:59,600 Nessuno crede in te. 577 00:51:00,180 --> 00:51:01,480 La lotta è finita. 578 00:51:02,780 --> 00:51:03,780 Unisciti a me. 579 00:51:04,300 --> 00:51:06,600 Puoi sederti alla mia destra. 580 00:51:07,500 --> 00:51:09,180 Non sarebbe ironico? 581 00:51:10,480 --> 00:51:11,480 Mai. 582 00:51:12,140 --> 00:51:14,140 Mai nell'eternità lo farei. 583 00:51:15,000 --> 00:51:17,080 L'eternità è tutto ciò che ho, Menna. 584 00:51:17,940 --> 00:51:18,980 Cos'hai? 585 00:51:19,500 --> 00:51:22,200 Mancano solo trent'anni, se sei fortunato. 586 00:51:23,240 --> 00:51:27,760 Non sarai qui a testimoniare la mia conquista del cosmo. 587 00:51:30,460 --> 00:51:32,300 Allora ogni speranza è persa. 588 00:51:34,540 --> 00:51:36,420 Ora vedi la luce. 589 00:51:37,260 --> 00:51:38,700 Nessun gioco di parole. 590 00:51:49,050 --> 00:51:50,310 Il pentagramma. 591 00:51:51,510 --> 00:51:52,670 Che cosa significa? 592 00:51:54,110 --> 00:51:55,110 Qui. 593 00:51:55,210 --> 00:51:56,210 Ora. 594 00:51:56,410 --> 00:51:57,410 In questo tempo. 595 00:51:58,130 --> 00:52:03,550 È un segno per coloro che già lo sono ricettivo a un nuovo audace cambiamento. 596 00:52:04,650 --> 00:52:07,810 Ciò era stato predetto in a un libro diverso dalla tua Bibbia. 597 00:52:08,570 --> 00:52:10,950 Una profezia nera per questi tempi. 598 00:52:11,910 --> 00:52:17,790 Tutti parleranno della brillante stella rossa che ha inaugurato un cambiamento cosmico per sempre. 599 00:52:21,590 --> 00:52:27,310 La tua croce, la tua pia simbolo, se n'è andato con la tua mano. 600 00:52:35,870 --> 00:52:36,870 Oh Signore. 601 00:52:37,610 --> 00:52:39,500 Perché mi hai abbandonato? 602 00:52:46,050 --> 00:52:47,470 Capitano Halstead. 603 00:52:48,050 --> 00:52:49,050 Sembri sconvolto. 604 00:52:49,510 --> 00:52:50,510 C'è un problema? 605 00:52:51,270 --> 00:52:53,670 Alcuni molto strani le cose stanno accadendo qui. 606 00:52:55,530 --> 00:52:59,070 Penso che la persona che abbiamo trovato nel il derelitto può essere un presagio di male. 607 00:52:59,990 --> 00:53:00,990 Che cosa? 608 00:53:01,150 --> 00:53:02,950 Hai bisogno di essere sollevato dal tuo comando? 609 00:53:03,490 --> 00:53:04,630 Che sciocchezza è questa? 610 00:53:05,290 --> 00:53:06,290 Spiegare. 611 00:53:06,390 --> 00:53:07,110 Non posso. 612 00:53:07,410 --> 00:53:07,910 Non ancora. 613 00:53:08,190 --> 00:53:09,426 Sto mettendo insieme i pezzi. 614 00:53:09,450 --> 00:53:10,450 Dammi un po' di tempo. 615 00:53:10,810 --> 00:53:13,090 Temo che il tempo lo sia qualcosa che non hai. 616 00:53:14,310 --> 00:53:15,650 Cosa dovrebbe significare? 617 00:53:15,651 --> 00:53:19,970 Dopo ho parlato con l'Alto Consiglio hai inviato le informazioni sul relitto. 618 00:53:20,370 --> 00:53:22,590 Devi rimorchiarlo indietro immediatamente all'Acquario. 619 00:53:23,190 --> 00:53:24,190 Che cosa? 620 00:53:24,510 --> 00:53:25,510 Per che cosa? 621 00:53:25,650 --> 00:53:28,048 Perché lo sentono ha una certa importanza 622 00:53:28,060 --> 00:53:30,470 e andrebbe studiato dai nostri dotti anziani. 623 00:53:31,550 --> 00:53:32,810 No, è un errore. 624 00:53:33,510 --> 00:53:36,390 Penso che dovremmo inserirlo nel buco nero e cancellarli entrambi. 625 00:53:36,790 --> 00:53:38,050 Non farai nulla del genere. 626 00:53:38,330 --> 00:53:40,488 Lo riporterai a Acquario come richiesto 627 00:53:40,500 --> 00:53:42,430 e dimenticare il buco nero per ora. 628 00:53:42,830 --> 00:53:44,730 Non rappresenta una minaccia immediata. 629 00:53:45,650 --> 00:53:46,230 Il pentagramma? 630 00:53:46,430 --> 00:53:47,750 Cosa ne pensano gli anziani? 631 00:53:47,970 --> 00:53:50,495 Hanno determinato non è altro che a 632 00:53:50,507 --> 00:53:52,990 anomalia cosmica e si brucerà presto. 633 00:53:54,050 --> 00:53:56,510 Non sono d'accordo con te e il Consiglio su tutti i fronti. 634 00:53:56,930 --> 00:53:58,050 Non mi interessa cosa pensi. 635 00:53:58,290 --> 00:54:02,350 Se devii dai tuoi ordini, l'ho fatto l'autorità di farti saltare dal cielo. 636 00:54:02,750 --> 00:54:03,750 È chiaro? 637 00:54:04,970 --> 00:54:05,970 Molto chiaro. 638 00:54:06,250 --> 00:54:07,250 Bene. 639 00:54:07,670 --> 00:54:09,370 Ora torna al lavoro. 640 00:54:13,680 --> 00:54:15,580 Le cose continuano a migliorare sempre di più. 641 00:54:19,160 --> 00:54:20,740 Questo è il capitano Halstead. 642 00:54:21,180 --> 00:54:24,740 Chiamo un'emergenza incontro immediato sul ponte. 643 00:54:26,140 --> 00:54:27,140 Fuori. 644 00:55:03,480 --> 00:55:04,640 Venga con me. 645 00:55:07,370 --> 00:55:08,690 Dobbiamo parlare. 646 00:55:23,200 --> 00:55:25,100 Capitano, ce ne sono alcuni strane cose che stanno succedendo qui. 647 00:55:25,640 --> 00:55:27,340 Sì, più strano delle altre stronzate. 648 00:55:28,140 --> 00:55:29,520 Perché è fuori contenimento? 649 00:55:30,900 --> 00:55:34,280 Perché gli credo e può aiutarmi. 650 00:55:35,200 --> 00:55:36,240 Perché il cambiamento di cuore? 651 00:55:37,080 --> 00:55:41,540 Tutti avete avuto visioni, allucinazioni che ti ha scosso nel profondo. 652 00:55:42,260 --> 00:55:43,260 Non stai scherzando. 653 00:55:43,920 --> 00:55:44,920 Un'altra cosa. 654 00:55:45,880 --> 00:55:46,880 Signora Tice. 655 00:55:47,020 --> 00:55:50,740 Mi ha convocato il Telecom e sembrava diversa. 656 00:55:51,380 --> 00:55:52,380 Innaturale. 657 00:55:52,800 --> 00:55:53,800 Cosa ha detto? 658 00:55:54,640 --> 00:55:56,440 Vuole che dimentichiamo riguardo al buco nero. 659 00:55:57,940 --> 00:56:00,680 E porta la casa e il nave abbandonata che torna in Acquario. 660 00:56:01,840 --> 00:56:03,240 Quella stronza è fuori di testa. 661 00:56:03,280 --> 00:56:04,800 Dobbiamo bombardare quel buco nero. 662 00:56:05,400 --> 00:56:07,780 È caduta sotto il influenza del maligno. 663 00:56:08,720 --> 00:56:10,440 Quella casa deve essere distrutta. 664 00:56:11,020 --> 00:56:12,020 Nessuna domanda. 665 00:56:12,360 --> 00:56:16,800 Altrimenti il male si diffonderà attraverso questa galassia come una piaga. 666 00:56:18,480 --> 00:56:19,480 Non vedi? 667 00:56:19,940 --> 00:56:21,520 La casa è la sua fonte di vita. 668 00:56:22,380 --> 00:56:23,380 Per qualsiasi motivo. 669 00:56:24,280 --> 00:56:25,280 Bene. 670 00:56:25,760 --> 00:56:26,760 Abbiamo bisogno di un piano. 671 00:56:27,660 --> 00:56:29,600 Non possiamo sprecare il missile contro la casa. 672 00:56:30,520 --> 00:56:32,320 Possiamo distruggere la casa dall'interno. 673 00:56:32,960 --> 00:56:34,820 Carichi termici, impiantati da noi. 674 00:56:35,500 --> 00:56:37,260 E poi farlo esplodere una volta tornati indietro. 675 00:56:37,860 --> 00:56:39,040 No, è troppo rischioso. 676 00:56:39,640 --> 00:56:40,640 Il male. 677 00:56:41,360 --> 00:56:43,780 Una volta che saremo a casa, saprà che siamo lì. 678 00:56:44,040 --> 00:56:44,420 E allora? 679 00:56:44,980 --> 00:56:47,340 Posso agire come deterrente. 680 00:56:48,480 --> 00:56:49,480 Va bene. 681 00:56:49,940 --> 00:56:50,940 COSÌ. 682 00:56:51,900 --> 00:56:52,900 Andiamo a casa. 683 00:56:53,620 --> 00:56:54,620 Fissiamo le tariffe. 684 00:56:54,780 --> 00:56:56,700 Facciamo saltare in aria la casa quando torniamo. 685 00:56:57,100 --> 00:56:58,220 Poi distruggiamo il buco nero. 686 00:56:59,880 --> 00:57:01,760 Immagino che non otterremo quella paga per gli straordinari, eh? 687 00:57:02,840 --> 00:57:03,980 Si prega di essere avvisati. 688 00:57:04,480 --> 00:57:06,620 Il maligno sa cosa ti spaventa. 689 00:57:06,621 --> 00:57:09,900 Utilizzerà ogni trucco nel suo libro per fermarci. 690 00:57:10,720 --> 00:57:13,120 L'inganno, il dubbio e la paura sono la sua arma. 691 00:57:14,760 --> 00:57:15,760 Giusto. 692 00:57:16,180 --> 00:57:16,660 Giusto. 693 00:57:16,740 --> 00:57:17,860 Beh, quello è il tuo dipartimento. 694 00:57:17,960 --> 00:57:18,980 Basta guardarci le spalle. 695 00:57:19,900 --> 00:57:20,900 Non preoccuparti. 696 00:57:21,140 --> 00:57:22,520 Abbiamo un conto da regolare. 697 00:57:23,360 --> 00:57:24,540 E non ho ancora finito. 698 00:57:24,880 --> 00:57:27,040 Sembra che abbia fatto un numero su di te l'ultima volta. 699 00:57:27,260 --> 00:57:28,260 La tua mano? 700 00:57:30,540 --> 00:57:31,020 OH. 701 00:57:31,021 --> 00:57:31,500 SÌ. 702 00:57:31,740 --> 00:57:32,740 BENE. 703 00:57:33,620 --> 00:57:35,240 Questo morso viene dall'anima. 704 00:57:36,620 --> 00:57:39,620 Ricordalo quando quello la visione ti fa girare la testa. 705 00:57:41,620 --> 00:57:42,620 Bene. 706 00:57:43,500 --> 00:57:44,500 Andiamo. 707 00:57:45,940 --> 00:57:48,020 Capitano Halstead, rispondi immediatamente. 708 00:57:48,600 --> 00:57:50,921 Il Consiglio e io abbiamo bisogno per scambiare due parole con te 709 00:57:50,933 --> 00:57:53,420 per essere sicuri che il nostro vengono seguite le istruzioni. 710 00:57:54,340 --> 00:57:55,340 Scusa. 711 00:57:55,780 --> 00:57:57,520 Stiamo riscontrando un problema con la ricezione. 712 00:59:09,150 --> 00:59:10,430 Buona fortuna a tutti. 713 00:59:11,150 --> 00:59:12,150 Ne avremo bisogno. 714 00:59:23,450 --> 00:59:26,470 Immagino che morire sia questo e attraversare sembra come. 715 00:59:27,030 --> 00:59:28,810 Ci si abitua dopo qualche trasporto. 716 00:59:36,190 --> 00:59:37,630 E' un 180? 717 00:59:39,310 --> 00:59:40,310 Mah. 718 00:59:43,990 --> 00:59:45,070 Che succede, Benno? 719 00:59:46,029 --> 00:59:47,550 Pensavo di aver visto qualcosa. 720 00:59:51,569 --> 00:59:52,569 Non importa. 721 00:59:52,790 --> 00:59:53,790 Non era niente. 722 00:59:54,050 --> 00:59:55,050 Rimani concentrato. 723 00:59:55,110 --> 00:59:57,250 Non abbiamo bisogno di sprecare il nostro tempo a caccia di fantasmi. 724 01:00:24,090 --> 01:00:25,410 Va bene, ragazzone. 725 01:00:26,570 --> 01:00:29,590 Pronto a calciarne un altro buco nero nel culo? 726 01:00:30,790 --> 01:00:32,050 Dov'è il capitano Halstead? 727 01:00:32,430 --> 01:00:34,070 Ho bisogno di parlare con lui immediatamente. 728 01:00:34,690 --> 01:00:38,330 Mando un distaccamento a la vostra nave per subentrare nelle operazioni. 729 01:00:38,770 --> 01:00:40,850 Tu e il tuo equipaggio dovete ritirarvi. 730 01:00:41,850 --> 01:00:43,850 Ma è già... 731 01:00:45,310 --> 01:00:47,150 Sta facendo cosa? 732 01:00:48,610 --> 01:00:53,210 Io... io... smettila di temporeggiare. 733 01:00:54,050 --> 01:00:55,210 Lui... lui è... 734 01:00:56,210 --> 01:00:57,210 Sì? 735 01:00:58,030 --> 01:01:00,230 Si sta preparando a distruggere la casa. 736 01:01:01,030 --> 01:01:02,030 Vedo. 737 01:01:02,570 --> 01:01:05,390 Beh, c'è qualcosa che puoi fare. 738 01:01:06,470 --> 01:01:08,670 Questo cambia tutto. 739 01:01:11,830 --> 01:01:12,830 Aaaagh! 740 01:01:18,380 --> 01:01:19,380 Fatto 741 01:02:05,380 --> 01:02:07,160 già con la preparazione missilistica? 742 01:02:09,640 --> 01:02:11,160 Cosa va qui? 743 01:02:11,460 --> 01:02:12,800 Metti giù quel blaster! 744 01:02:14,220 --> 01:02:15,220 Aaaagh! 745 01:02:16,460 --> 01:02:17,460 Aaaagh! 746 01:02:31,830 --> 01:02:32,830 Maitland. 747 01:02:32,990 --> 01:02:33,990 Questo è Halstead. 748 01:02:34,270 --> 01:02:35,290 Riportaci indietro immediatamente. 749 01:02:38,670 --> 01:02:39,670 Qualcosa non va. 750 01:02:40,230 --> 01:02:40,890 Aaaagh! 751 01:02:41,190 --> 01:02:42,190 Aaaagh! 752 01:02:50,100 --> 01:02:52,400 Grazie per avermi dato il permesso. 753 01:02:54,320 --> 01:02:55,320 Stiamo bene. 754 01:03:34,340 --> 01:03:40,640 Rompiamo la porta. 755 01:03:44,440 --> 01:03:45,440 Capitano. 756 01:03:46,680 --> 01:03:47,240 Gigawitz! 757 01:03:47,600 --> 01:03:48,220 Dov'è Maitland? 758 01:03:48,420 --> 01:03:51,340 Abbiamo una situazione qui e noi ho bisogno di un trasporto immediatamente! 759 01:03:51,960 --> 01:03:53,680 Temo di non poterlo fare, Capitano. 760 01:03:55,220 --> 01:03:57,860 Me l'ha dato la signora Tice ordini severi di dimettersi. 761 01:03:58,300 --> 01:03:59,820 Non ascoltarla, stupido! 762 01:04:00,300 --> 01:04:02,860 Sta mandando una nuova squadra per gestire la situazione. 763 01:04:03,980 --> 01:04:04,980 Siediti. 764 01:04:05,100 --> 01:04:06,100 È inutile. 765 01:04:06,240 --> 01:04:07,320 Ne è corrotto. 766 01:04:08,020 --> 01:04:09,500 Mi occuperò di te più tardi. 767 01:04:23,390 --> 01:04:25,190 Cosa faremo? 768 01:04:25,610 --> 01:04:26,690 È un'apocalisse infinita. 769 01:04:28,430 --> 01:04:29,790 Mi occuperò di questo. 770 01:04:34,390 --> 01:04:35,630 Spiriti potenti! 771 01:04:36,190 --> 01:04:37,790 Torna da dove sei venuto! 772 01:04:38,510 --> 01:04:40,790 La potenza di Dio te lo comanda! 773 01:04:53,200 --> 01:04:55,620 Solo qualcosa dai bei vecchi tempi. 774 01:04:56,160 --> 01:04:58,140 Avremmo potuto usarlo un po' prima. 775 01:05:02,120 --> 01:05:03,120 Cosa faremo? 776 01:05:03,800 --> 01:05:05,080 Dobbiamo tornare alla nave. 777 01:05:07,600 --> 01:05:08,600 Siediti. 778 01:05:11,120 --> 01:05:12,120 Che cos'è? 779 01:05:13,480 --> 01:05:15,000 Hai un deceleratore fotonico? 780 01:05:16,020 --> 01:05:17,020 Che cos'è? 781 01:05:17,960 --> 01:05:21,400 Riposiziona le strutture molecolari e li sposta attraverso un raggio di luce. 782 01:05:22,460 --> 01:05:23,460 Che cos'è? 783 01:05:24,100 --> 01:05:25,760 Possiamo tornare alla nave manualmente! 784 01:05:27,160 --> 01:05:28,480 Perché non l'hai detto? 785 01:05:29,900 --> 01:05:31,380 Va bene, eccoci qui. 786 01:05:32,360 --> 01:05:33,360 Speriamo che funzioni. 787 01:05:43,340 --> 01:05:44,340 Buon lavoro. 788 01:05:44,960 --> 01:05:45,960 L'hai fatto. 789 01:05:46,140 --> 01:05:46,980 Adesso cosa facciamo? 790 01:05:46,981 --> 01:05:50,180 Il tuo membro dell'equipaggio Jacobowitz lo è correndo attorno a questa nave posseduta. 791 01:05:50,660 --> 01:05:51,660 Per prima cosa. 792 01:05:51,661 --> 01:05:54,460 Dobbiamo arrivare al ponte e far esplodere la bomba. 793 01:06:03,020 --> 01:06:04,020 Mossa! 794 01:06:07,240 --> 01:06:08,240 NO! 795 01:06:09,860 --> 01:06:10,920 Non combatterlo! 796 01:06:11,020 --> 01:06:12,020 È inutile! 797 01:06:12,080 --> 01:06:13,080 EHI! 798 01:06:35,130 --> 01:06:36,130 Dov'è Jacobowitz? 799 01:06:37,450 --> 01:06:37,450 Dannazione! 800 01:06:37,690 --> 01:06:39,246 Scommetto che è diretto a lanciare il missile. 801 01:06:39,270 --> 01:06:40,270 Dobbiamo fermarlo. 802 01:06:50,770 --> 01:06:52,230 Il male non è stato distrutto. 803 01:06:53,390 --> 01:06:54,690 E' ancora qui. 804 01:07:18,640 --> 01:07:19,980 Allontanati dalla console. 805 01:07:21,220 --> 01:07:22,540 Troppo tardi, capitano. 806 01:07:23,340 --> 01:07:26,200 La sequenza di lancio è stata iniziato e non può essere fermato. 807 01:07:27,120 --> 01:07:28,320 Perdi. 808 01:07:36,530 --> 01:07:37,130 Che cosa? 809 01:07:37,510 --> 01:07:38,810 Lo stava chiedendo. 810 01:07:39,450 --> 01:07:41,270 Non possiamo impedire alla testata di sparare. 811 01:07:41,990 --> 01:07:43,550 Possiamo alterarne la direzione. 812 01:07:44,450 --> 01:07:45,930 Sì, possiamo realizzarlo. 813 01:07:46,270 --> 01:07:46,470 Bene. 814 01:07:46,830 --> 01:07:47,830 Fallo. 815 01:07:48,210 --> 01:07:49,250 Aspetta, dove stai andando? 816 01:07:53,190 --> 01:07:55,670 Qui finiscono i nostri percorsi. 817 01:07:56,910 --> 01:07:57,910 Buona fortuna. 818 01:07:58,590 --> 01:07:59,590 Buona fortuna. 819 01:08:00,250 --> 01:08:00,470 Aspettare! 820 01:08:01,010 --> 01:08:02,990 Sa cosa deve fare. 821 01:08:04,530 --> 01:08:06,510 Cambiamo la direzione di quel missile. 822 01:08:31,250 --> 01:08:32,410 L'abbiamo fatto. 823 01:08:33,810 --> 01:08:34,810 Ce l'abbiamo fatta! 824 01:08:38,680 --> 01:08:39,680 Che cos'è? 825 01:08:39,819 --> 01:08:41,059 I motori della nave hanno fallito. 826 01:08:41,899 --> 01:08:43,299 L'esplosione deve averli portati via. 827 01:08:43,720 --> 01:08:44,720 Quindi siamo solo una bozza. 828 01:08:45,500 --> 01:08:47,740 Non ci resta che aspettare un'altra nave viene a prenderci. 829 01:08:48,920 --> 01:08:50,220 Non c'è abbastanza tempo. 830 01:08:50,359 --> 01:08:52,180 Saremo... 831 01:08:54,500 --> 01:08:56,020 Saremo trascinati nel buco nero. 832 01:08:57,120 --> 01:08:58,620 Prima che qualcuno venga a prenderci. 833 01:09:03,120 --> 01:09:03,840 SÌ. 834 01:09:03,841 --> 01:09:04,841 Mi dispiace. 835 01:09:06,840 --> 01:09:08,279 Non c'è altro che possiamo fare. 836 01:09:11,920 --> 01:09:13,140 Sì, signori. 837 01:09:14,140 --> 01:09:15,140 Che cosa? 838 01:09:20,319 --> 01:09:22,540 Halstead, ascolta attentamente. 839 01:09:23,180 --> 01:09:25,600 Attirerò il male nel trasporto. 840 01:09:26,100 --> 01:09:28,460 Quando te lo dirò, dirigici nello spazio. 841 01:09:28,461 --> 01:09:29,461 Va bene. 842 01:09:29,779 --> 01:09:30,859 Buona fortuna, Bena. 843 01:09:49,890 --> 01:09:50,990 NO! 844 01:09:57,750 --> 01:09:58,750 NO! 845 01:09:58,990 --> 01:10:00,910 Non vincerai! 846 01:10:05,590 --> 01:10:07,050 Ora, Halstead! 847 01:10:07,990 --> 01:10:09,390 Pronti i cannoni laser! 848 01:10:21,690 --> 01:10:23,370 Fallo! 849 01:10:38,070 --> 01:10:40,350 Bentornato a casa, padre Bena. 850 01:10:41,190 --> 01:10:42,450 Ka-chow-chow-chow. 851 01:10:53,950 --> 01:10:55,350 Dove pensi che siano andati? 852 01:10:56,630 --> 01:10:57,630 Casa. 853 01:10:58,730 --> 01:11:00,230 Dove pensi che andremo? 854 01:11:00,550 --> 01:11:01,730 Una volta che saremo stati risucchiati? 855 01:11:04,510 --> 01:11:07,450 Oltre il giorno, poi passa il domani. 856 01:11:23,400 --> 01:11:29,340 Signora Tice, siamo arrivati sul posto e non rimane altro che il buco nero. 857 01:11:30,260 --> 01:11:31,700 Nessuna traccia di nulla? 858 01:11:32,640 --> 01:11:38,000 Nessuna struttura abbandonata, no pentagramma e nessun Wyoming 227. 859 01:11:39,520 --> 01:11:40,520 Molto bene. 860 01:11:40,740 --> 01:11:42,520 Potresti tornare in Acquario. 861 01:11:43,440 --> 01:11:45,260 Vuoi che facciamo un'altra perlustrazione? 862 01:11:47,200 --> 01:11:49,200 Non sarà necessario. 863 01:11:52,980 --> 01:11:55,460 Tutto è andato secondo i piani. 864 01:14:30,680 --> 01:14:32,080 Grazie per la visione.